韓国語で「行く」は가다｜行きます・行った・行かない・行けないの活用

行く

韓国語で「行く」は가다（カダ）。丁寧な「行きます」は가요・갑니다、過去形は갔어요です。「行かない」は안 가요、「行けない」は못 가요と区別します。「行きたい」「行ってみる」まで、場所を添えた例文で練習しましょう。

行くの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

가다は行くことを表す動詞です。가요は丁寧な会話、갑니다はかしこまった形です。どちらも行くという意味は同じで、話す相手や場面に合わせて選びます。

用法	丁寧な会話	かしこまった形	タメ口
行く	가요	갑니다	가
行った	갔어요	갔습니다	갔어
行きたい	가고 싶어요	가고 싶습니다	가고 싶어

갔다は過去の基本的な形で、親しい会話の返答には갔어も使います。タメ口は年齢だけで自動的に決めるのではなく、普段の関係や話し方に合わせて使いましょう。

自分の意思で行かないのか、事情があって行けないのかで、否定の表現が変わります。안 가요を「行けません」として覚えると、意図が伝わりにくくなります。

가지 않아요は会話でも使えます。新聞やニュース専用の表現ではありません。「今日は忙しくて行けません」は오늘은 바빠서 못 가요.と言えます。否定形そのものが過去形になるわけでもないので、時制と否定を分けて考えます。

行き先を示す基本の助詞は에です。場所で動作をすることを示す에서とは役割が違います。

여행を使うときは여행을 가다という組み合わせもあります。회사에 가요は会社へ行くこと、회사에서 일해요は会社で働くことです。会社の韓国語と合わせて練習すると助詞の違いが分かりやすくなります。

가다に別の表現を組み合わせると、試しに行くことや往復することも表せます。

가 보다は試しに行く、갔다 오다は行って戻ってくるという意味です。例文では分かち書きを揃え、どの語が加わって意味が変わるか確認します。出発時の挨拶は行ってきます、誘い方は一緒にでも練習できます。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 가다 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

가요と갑니다はどう違いますか？

どちらも「行きます」です。가요は丁寧な日常会話、갑니다はかしこまった場面に合う形です。

「行けません」は안 가요ですか？

안 가요は「行きません」です。事情があって行けない場合は못 가요や갈 수 없어요を使います。

「行きたいです」は？

가고 싶어요.です。行き先を添えて한국에 가고 싶어요.なら「韓国に行きたいです」と言えます。