韓国語で「会社」は회사|会社員・会社に通うと自己紹介の例文
会社
「会社」は회사(フェサ)、「会社員」は회사원(フェサウォン)です。「私は会社員です」は저는 회사원이에요。会社に行く・通う・いる・働くの違いも、助詞と動詞をセットにして覚えましょう。
会社の基本表現と使える例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。
회사は「会社」の漢字語
회사は漢字の「會社」に対応する語です。회と사を別々の日本語の音として読むのではなく、회사というまとまりで発音を覚えましょう。회の母音ㅚは、日本語の「フェ」という表記だけでは完全に表せません。
会社員は회사원です。会社という組織を表す語と、そこで働く人を表す語を区別してください。사장(サジャン/社長)、회장(フェジャン/会長)も、会社に関連して出てくる言葉です。
「私は会社員です」の組み立て方
저는 회사원이에요.は、저(私)+는(は)+회사원+이에요でできています。회사원はパッチムㄴで終わる名詞なので、丁寧な会話では이에요が付きます。회사원예요とはしません。
格式のある自己紹介には저는 회사원입니다.が使えます。自分の職業を述べる文なので、会社名や役職まで入れなければ成立しないわけではありません。まずこの一文から練習できます。
会社に行く・通う・いる・働く
| 韓国語 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|
| 회사에 가다 | 会社に行く | 移動先の에 |
| 회사에 다니다 | 会社に通う・勤める | 継続的に通う |
| 회사에 있다 | 会社にいる | いる場所の에 |
| 회사에서 일하다 | 会社で働く | 行動する場所の에서 |
지금 회사에 있어요.は、今いる場所を伝えます。職業として会社員であることだけを伝える文とは違います。勤務先を話すときの회사에 다녀요と、その日に向かう회사에 가요も分けて覚えましょう。
仕事について尋ねられたときの会話
A:무슨 일 하세요?(ムスン ニル ハセヨ/どんなお仕事をしていますか?)
B:저는 회사원이에요.(私は会社員です。)
もう少し説明したいなら일본 회사에 다녀요.(イルボン フェサエ タニョヨ/日本の会社に勤めています。)のように付け足せます。会社の種類と会社のある場所は同じではないので、日本で働くことを伝えたいなら일본에서 일해요と表せます。
一人称の使い方は저는の解説でも確認できます。
このページをカタカナで探した方へ
「フェサ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 회사 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ(無料)全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
会社員です、は회사예요?
会社員は회사원なので、회사원이에요です。회사예요では「会社です」という意味になります。
会社にいると会社に勤めるの違いは?
회사에 있어요は所在、회사에 다녀요は勤めていることを表せます。
会社で働きます、の助詞は?
회사에서 일해요と、行動する場所を示す에서を使います。