韓国語で「応援しています」｜응원하다の活用と日本から伝える例文
応援
「応援」は응원（ウンウォン）、「応援する」は응원하다です。「日本から応援しています」は일본에서 응원하고 있어요。丁寧な応援、友達へのひと言、これからも応援する気持ちを使い分けましょう。
応援の基本表現と使える例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。
응원と응원하다｜名詞と動詞
응원は応援という名詞です。応援するという行動を表すときは하다を付けた응원하다を使います。日本語の「応援」に対応する単語だけを覚えるより、응원해요まで続けて言えると会話に使いやすくなります。
응원해요は丁寧な日常会話、응원합니다は格式のある言い方、응원해は親しい相手へのタメ口です。単純に強い気持ちほど長い形になるのではなく、相手や場面に応じて文末を選びましょう。
現在・過去・進行形の活用一覧
| 種類 | ハムニダ体 | ヘヨ体 | タメ口 |
|---|---|---|---|
| 現在 | 응원합니다 | 응원해요 | 응원해 |
| 過去 | 응원했습니다 | 응원했어요 | 응원했어 |
| 進行・継続 | 응원하고 있습니다 | 응원하고 있어요 | 응원하고 있어 |
하다が해요、했다が했어요に変わります。응원했어요は応援した過去の話です。今も応援している気持ちには응원하고 있어요などを選び、時制も合わせて確認しましょう。
「日本から応援しています」を分けて覚える
일본에서 응원하고 있어요.は、일본（日本）＋에서＋응원하고 있어요でできています。この文の에서は、応援している場所を表し、日本語では「日本から」と訳せます。
日本からメッセージを届ける気持ちを含めたいときに使える一文です。さらに丁寧な文章なら일본에서 응원하고 있습니다.とも言えます。日本という言葉を付けても、特定の相手にしか使えないフレーズになるわけではありません。
ずっと応援・これからも応援の違い
このページをカタカナで探した方へ
「ウンウォン」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 응원 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
日本から応援しています、は？
일본에서 응원하고 있어요です。格式のある表現なら응원하고 있습니다にできます。
응원해と응원해요の違いは？
응원해はタメ口、응원해요は丁寧な日常会話の形です。相手との関係に合わせて選びます。
これからも応援します、は？
앞으로도 응원할게요と言えます。앞으로도はこれからも、-ㄹ게요は自分の意志を伝える文末です。