韓国語で「空」は하늘｜青空・夜空・星空と使える例文

空

「空」は韓国語で하늘（ハヌル）です。青い空は파란 하늘、夜空は밤하늘、星が輝く空は별이 빛나는 하늘と表せます。「空がきれい」「空を見上げる」など、景色について話すフレーズを練習しましょう。

空の基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

하늘は、上に広がる空を表す名詞です。最後のㄹは日本語の「ル」のように母音を大きく付けず、舌先を上の歯茎付近に当てて終えます。カタカナはあくまで目安として音声を聞いてください。

하늘이は「空が」で、読み方はハヌリ、하늘을は「空を」でハヌルルが目安です。助詞が付くと音がつながるので、単語だけでなく短い文でも練習しましょう。

맑은は澄んでいること、예쁜はきれい・かわいいという印象を表します。「きれいな空」と訳せるからといって、いつでも同じ意味になるわけではありません。밤하늘は一語として続けて書きます。

하늘이 정말 예뻐요.は「空が本当にきれいです」。格式のある形では하늘이 예쁩니다.（ハヌリイェップムニダ）と言えます。

오늘은 하늘에 구름이 하나도 없어요.（オヌルンハヌレクルミハナドオプソヨ／今日は空に雲が一つもありません。）では、구름が「雲」、하나도 없어요が「一つもありません」です。

하늘을 쳐다보다は空を見上げることです。写真の感想には예뻐요、動作を説明するときには쳐다봐요と、言いたい内容に合わせて使い分けましょう。

하늘나라は天国を表す言葉です。하늘로 떠나다は文字どおりには「空へ旅立つ」で、亡くなることを遠回しに表す文脈でも使われます。普通の旅行の出発と同じ気軽さで使う表現ではありません。

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다は「どんなに困難でも解決する道はある」という意味のことわざです。日本語のことわざと一対一で同じ意味と決めつけず、この励ましの意味を押さえましょう。天気を伝える表現は雨の비でも学べます。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 하늘 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

青空は韓国語で？

파란 하늘や푸른 하늘です。澄んだ空なら맑은 하늘とも言えます。

夜空は밤 하늘と分ける？

밤하늘と一語で書きます。読み方の目安はパムハヌルです。

하늘나라は空の国？

天国を表す言葉です。空そのものを指す하늘とは、文脈を分けて理解しましょう。