韓国語で「暑い」は덥다｜더워요・独り言・暑かったの活用

暑い

韓国語で「暑い」は덥다（トプタ）、丁寧な「暑いです」は더워요（トウォヨ）です。友達や独り言では더워、過去の「暑かったです」は더웠어요を使います。덥다の活用と、触って「熱い」を表す뜨겁다との違いも確認しましょう。

暑いの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

덥다は気温や室温が高く、暑いと感じるときに使います。会話で丁寧に伝えるなら더워요、かしこまった説明では덥습니다です。

덥다はㅂ変則活用です。-어요が付くと더워요になりますが、덥습니다・덥네요では綴りのㅂが残ります。덥네요は発音でㅂがㅁの音になり、「トムネヨ」に近く聞こえます。

外に出た瞬間の「ああ、暑い」は아, 덥다.、友達との会話なら아, 더워.と言えます。どちらも若者だけが使う専用スラングではありません。

더워서 죽겠다.は直訳すると「暑くて死にそう」で、暑さを強く訴える大げさな言い方です。軽い会話では使われますが、相手や場面を選びます。日常の感想を丁寧に伝えるだけなら너무 더워요.（とても暑いです）で十分です。

「今日は本当に暑いね」は오늘 정말 덥네.。「ね」を添えて感想を共有したいときは덥네、丁寧にするなら덥네요を使います。

過去を振り返るときは더웠어요を使います。더워요にそのまま過去の語尾を追加するのではなく、더웠어요という形で覚えましょう。

理由をつなぐ形は더워서、否定は덥지 않아요です。語尾ごとに덥と더우のどちらになるかを例文で確認すると、活用を混同しにくくなります。

空気の暑さは덥다、触れた物や飲食物の熱さは뜨겁다を使います。「コーヒーが熱い」は커피가 뜨거워요.で、커피가 더워요とは通常言いません。

무덥다は湿気を伴う「蒸し暑い」。会話では오늘은 무더워요.（今日は蒸し暑いです）と使えます。더위は「暑さ」という名詞で、더위를 먹다は暑さで体調を崩すことを表す慣用句です。特定の病名と一対一に対応する言葉ではありません。

反対の「寒い」は춥다の活用を確認してください。덥다→더워요と춥다→추워요を並べると覚えやすくなります。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 덥다 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

「暑い」はトプタとトウォのどちらですか？

덥다は基本形、더워は友達への会話や独り言で使える形です。丁寧に話すと더워요になります。

「暑いですね」の読み方は？

덥네요と書き、発音の目安はトムネヨです。綴りを덤네요に変えて書くわけではありません。

「熱い飲み物」に덥다は使えますか？

飲み物の熱さには뜨겁다を使います。「熱いお茶です」は뜨거운 차예요.です。