韓国語で「犬」は개|강아지・멍멍이・댕댕이の違いと犬への掛け声
犬
韓国語で「犬」は개(ケ)、「子犬」は강아지(カンアジ)です。かわいらしく「わんちゃん」と言う멍멍이や、ネット表現の댕댕이もあります。犬を飼う・吠えるなどの関連語と、「お座り」「待て」の掛け声を紹介します。
犬の基本表現と使える例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。
개・강아지・멍멍이の違い
개は動物としての犬を指す基本的な言葉です。강아지は本来「子犬」ですが、会話では大きくなった飼い犬を愛情を込めて呼ぶときにも使われます。강아지と呼ばれているだけで年齢を断定しないようにしましょう。
| 韓国語 | 読み方 | 使い方 |
|---|---|---|
| 개 | ケ | 犬の一般的な名称 |
| 강아지 | カンアジ | 子犬、親しみを込めた犬の呼び方 |
| 멍멍이 | モンモンイ | 「わんちゃん」に近いかわいい呼び方 |
| 반려견 | パルリョギョン | 共に暮らす犬、愛犬 |
멍멍は犬の鳴き声「ワンワン」です。멍멍이はその鳴き声からできた呼び方で、犬を紹介したり子どもに話しかけたりする場面にも合います。
댕댕이の意味と使う場面
댕댕이は멍멍이の文字の形を置き換えたネット表現で、犬をかわいく呼ぶときに使われます。基本単語の正式な言い換えというより、SNSや親しい人とのやり取りに合う表記です。
かわいい犬の写真に우리 댕댕이(うちのわんこ)と添える使い方があります。ただし犬の種類や年齢を示す言葉ではありません。改まった文章では개や반려견を選ぶほうが意味を伝えやすくなります。
犬を表す개そのものは普通の名詞です。一方、人に向けたり他の語と組み合わせたりすると悪口になる用法もあるので、犬について覚えた表現をそのまま人の呼び方にしないようにしましょう。
犬を飼う・吠える・柴犬などの関連語
「犬を飼っています」は개를 키워요.や개를 기르고 있어요.と言えます。키우다と기르다はいずれも育てることを表します。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 시바견 | シバギョン | 柴犬 |
| 들개 | トゥルッケ | 野生化した犬・野犬 |
| 유기견 | ユギギョン | 捨てられた犬 |
| 개가 짖다 | ケガ チッタ | 犬が吠える |
| 개가 물다 | ケガ ムルダ | 犬がかむ |
| 강아지와 산책하다 | カンアジワ サンチェカダ | 犬と散歩する |
들개と유기견は同じ意味ではありません。前者は野外で暮らす野犬、後者は人に捨てられた犬という経緯に焦点があります。
「お手・お座り・伏せ・待て」の韓国語
犬への短い掛け声には次の表現が使えます。人に頼むときの丁寧な依頼と混同せず、犬に向ける場面として覚えましょう。
| 韓国語 | 読み方 | 犬への掛け声 |
|---|---|---|
| 손! | ソン | お手! |
| 앉아! | アンジャ | お座り! |
| 엎드려! | オプットゥリョ | 伏せ! |
| 기다려! | キダリョ | 待て! |
손は本来「手」という名詞です。기다려は기다리다(待つ)の会話形で、人にも使えますが丁寧な表現ではありません。待つの活用と一緒に学ぶと、掛け声以外の場面でも使えます。
このページをカタカナで探した方へ
「ケ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 개 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ(無料)全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
강아지は成犬にも使えますか?
基本の意味は子犬ですが、飼い犬を親しみを込めて呼ぶときには成犬にも使われます。
「わんちゃん」は韓国語で?
멍멍이と言えます。SNSでは댕댕이という遊び心のある表記も見られます。
犬への「お座り」は?
앉아!(アンジャ)です。「お手」は손!、「待て」は기다려!と言います。