韓国語で「うさぎ」は토끼｜書き方・読み方とぴょんぴょんの表現

うさぎ

「うさぎ」は韓国語で토끼（トッキ）です。最初の토は息を出すㅌ、次の끼は濃音のㄲで書きます。「ぴょんぴょん」は깡충깡충。うさぎが好き、白うさぎ、卯年など、元の単語から短い文へ広げて練習しましょう。

うさぎの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語・辞書形には敬語ラベルを付けず、会話例では文末の種類を表示しています。

토끼は토と끼の2音節です。토はㅌ＋ㅗ、끼はㄲ＋ㅣでできています。ㄲをㄱに変えて書くと別のつづりになるので注意しましょう。

最初のㅌは激音、ㄲは濃音です。単語内で音が変わる「激音化・濃音化」の例として丸暗記するより、ここではつづりそのものがㅌ・ㄲになっていると理解すると整理できます。読み方の「トッキ」は目安なので、間に長い日本語の「ッ」を入れすぎず音声をまねしてください。

干支を答えるなら저는 토끼띠예요.（チョヌントッキッティエヨ／私は卯年生まれです。）と言えます。토끼띠は続けて書き、動物としてのうさぎと、干支の話を文脈で分けましょう。

깡충깡충は、足をそろえて繰り返し跳ねる様子を表す言葉です。うさぎの鳴き声ではなく、動きを描写しています。

토끼가 깡충깡충 뛰어요.の토끼가は「うさぎが」、뛰어요は「跳ねます」。깡충깡충だけを日本語の擬音として覚えるより、뛰다とセットにすると文として使えます。最初のㄲも濃音なので、音声行で토끼と聞き比べてください。

토끼를 좋아해요.は「うさぎが好きです」。韓国語では좋아하다の対象に를を付けます。一方、토끼가 귀여워요.は「うさぎがかわいいです」で、가を使います。

友達にくだけて話すなら토끼가 너무 귀여워.（トッキガノムクィヨウォ／うさぎがとてもかわいい。）とも言えます。相手に合わせて요のある形とない形を使い分けましょう。

関連する「好き」の表現は좋아해の解説でも練習できます。

호랑이 없는 골에 토끼가 왕 노릇 한다は、強い虎がいない場所でうさぎが王のように振る舞う、ということわざです。力のある人がいないところで、別の人が威張る様子を表します。動物の単語の練習と、ことわざ全体の意味の学習を分けて読んでみましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 토끼 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

うさぎのハングルは토기？

うさぎは토끼です。2音節目は濃音ㄲを使った끼で書きます。

卯年はどう書く？

토끼띠と書きます。私は卯年生まれです、は저는 토끼띠예요です。

깡충깡충は鳴き声？

鳴き声ではなく、ぴょんぴょん跳ねる様子を表します。깡충깡충 뛰다の組み合わせで覚えましょう。