韓国語「뽀뽀（ポッポ）」の意味｜키스との違い・ほっぺのキス・投げキッス

チュー・軽いキス

뽀뽀（ポッポ）は「チュー・軽いキス」を表す名詞で、「チューする」は뽀뽀하다です。恋人や家族の愛情表現に使えます。키스とのニュアンスの違いや、頬・おでこへのキス、投げキッスを表すフレーズを紹介します。

チュー・軽いキスの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

뽀뽀は「チュー」という行為の名前です。「する」を付けた動詞として使うなら뽀뽀하다となります。名詞と動詞を分けて覚えると、過去形やお願いの形に変えやすくなります。

ポポ・ポッポなどのカタカナ表記を見かけますが、ハングルは뽀뽀です。二つのㅃはいずれも濃音なので、息を強く吹き出すより唇をしっかり閉じて発音する感覚を音声で確かめましょう。

뽀뽀は軽く唇を触れるようなキスを表し、家族にも恋人にも使います。키스は英語のkissに由来する語で、恋愛の場面で使われることも多い表現です。

表現	ニュアンスの目安
뽀뽀	チューという親しみのある響き、軽いキス
키스	キスという一般的な表現、恋愛場面でも使用

「親子なら必ず뽀뽀、恋人なら必ず키스」という区切りではありません。恋人に뽀뽀해 줘.（チューして）と言うこともできます。行為の軽さや会話の雰囲気に注目し、二つを完全に別の行為と決め付けずに理解しましょう。

キスをする場所を文にするなら、体の部分に에を付けます。短い見出しや説明で見る볼 뽀뽀などと、文章での形をセットで覚えると便利です。

볼は頬、이마はおでこ、손は手です。손 뽀뽀という言い方も見かけますが、投げキッスを説明するなら손 키스를 날리다と覚えると動作が伝わります。

뽀뽀하다を会話にするときは、相手との普段の話し方に合わせます。해 주세요は丁寧なお願い、해 줘は親しい相手へのお願いです。

하지 마は「しないで」という禁止です。可愛い響きの単語であっても、断る文でははっきりした拒否を表します。愛情を言葉でも伝えたいときは사랑해の表現も使えます。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 뽀뽀 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

ポッポは韓国語でどう書きますか？

뽀뽀です。名詞として「チュー・軽いキス」を表し、「チューする」は뽀뽀하다です。

ポッポは恋人にも使えますか？

使えます。親子だけに限らず、恋人同士でも軽いキスや親しみのあるお願いに使います。

投げキッスは何と言いますか？

손 키스と表せます。「投げキッスをする」は손 키스를 날리다です。