韓国語「없어요（オプソヨ）」の意味と発音｜ない・いないの例文と助詞

ありません・いません

없어요（オプソヨ）は「ありません・いません」を表す丁寧な言い方です。原形は없다、タメ口は없어、改まった形は없습니다。이/가の付け方、時間や必要がないという例文、目上の人に使う안 계세요も紹介します。

ありません・いませんの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

없어요は없다（ない・いない）をヘヨ体にした形です。物がない、時間がない、人がその場所にいないなど、日本語で言い分ける場面にも同じ形を使います。

친구가 없어요は文脈がなければ「友達がいない」という意味です。「今ここに友達がいない」と場所の不在を伝えたいなら、지금 여기에などを補うと明確になります。何がないのかは主語と前後の話題から判断しましょう。

없어요はオプッソヨに近い発音です。없の二重パッチムㅄのうちㅂは唇を閉じて止め、後ろのㅅが次の母音とつながって強いㅆの音になります。カタカナでプを長く発音しすぎないようにします。

없어요?と語尾を上げると「ないですか？」という質問になります。反対の있어요（あります・います）は있다の解説で確認できます。

「〜がありません・いません」は名詞＋이/가 없어요です。名詞にパッチムがあれば이、なければ가を付けます。音がつながっても綴りまで変える必要はありません。

사람이はサラミ、시간이はシガニに近くつながります。元の名詞が何かを確認してから助詞を選びましょう。話題を示す은/는を使って커피는 없어요.と言えば、コーヒーについてはない、という対比を表すこともできます。

없어요を使うと、単なる持ち物の有無以外も表せます。何が不足しているか、何が不要かを短く伝える練習に向いています。

사과はりんごと謝罪の両方の意味があるため、上の例では果物の話題を想定します。先生などの存在を敬って否定するなら안 계세요を使います。聞き手に丁寧な없어요と、話題の人物を立てる안 계세요の違いも押さえましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 없어요 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

オプソヨはどんな意味ですか？

없어요で「ありません・いません」です。物の有無にも人の不在にも使えます。

オプソとオプソヨは違いますか？

없어はタメ口、없어요は丁寧なヘヨ体です。基本の意味は同じです。

先生がいませんはどう言いますか？

先生を敬って言うなら선생님은 안 계세요.です。場所を添えるなら여기에 안 계세요とも言えます。