韓国語「있다（イッタ）」はある・いる｜있어요・있습니다と없다の使い方

ある・いる

韓国語の있다（イッタ）は「ある・いる」を表します。会話では있어、丁寧には있어요・있습니다を使い、否定は없다です。場所・持ち物・時間を表す例文と、目上の人に使う계세요の違いを紹介します。

ある・いるの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

日本語では「本がある」「友達がいる」と動詞を分けますが、韓国語ではどちらにも있다を使えます。辞書で探す形は있다、親しい相手との会話では있어です。

存在するものには이/가を付けます。パッチムがある책には이、ない친구には가です。持ち物や時間について「ある」と言うときも使えるので、物の置き場所だけの単語だと限定しないようにしましょう。

있어요は日常の丁寧な会話、있습니다は改まった説明や案内に使えます。どちらも「あります・います」ですが、会話の調子が異なります。

있어요?は語尾を上げて尋ねます。있다という辞書形も文章や独り言などで使われるため、「韓国語では原形を使わない」と覚える必要はありません。まずは相手に合わせて있어と있어요を使い分けましょう。

있다の反対は없다（ない・いない）です。「時間がない」「友達がその場所にいない」なども없다で表せます。

돈이 없어요.は「お金がありません」、시간이 없습니다.は「時間がありません」です。없어요の発音ではㅄが次の母音につながり、オプッソヨに近くなります。日本語のカタカナだけでなく、学習行の音声でも確認しましょう。

存在する場所には에を使います。動作を行う場所の에서と混同しないよう、場所＋에 있어요を一まとまりで練習しましょう。

人の存在を敬って言うときは계세요が使えます。있어요が聞き手への丁寧さを示すのに対し、계세요はその場にいる人物も立てる表現です。여기の使い方も合わせて確認できます。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 있다 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

있다は人にも使えますか？

はい。「ある」だけでなく「いる」にも使えます。친구가 있어요.なら「友達がいます」です。

있어요と있습니다の違いは？

どちらも丁寧ですが、있어요は日常会話、있습니다は改まった説明や案内で使う形です。

있어요の否定は何ですか？

없어요です。「ありません」「いません」を表し、改まった形は없습니다になります。