韓国語で「ネイル」は네일｜ネイルサロン・関連用語と予約の例文
ネイル
ネイルは韓国語でも네일（ネイル）です。ネイルサロンは네일 숍などと表し、SNSでは네일샵という表記も見かけます。ジェルネイル・色・デザインを伝える単語と、予約や希望を尋ねるフレーズを覚えましょう。
ネイルの基本表現と使える例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。
네일と爪の名前はどう違う？
네일は、ネイルケアや装飾の話で使う外来語です。手の爪そのものは손톱（ソントプ）、足の爪は발톱（パルトプ）と言います。デザインの話と、爪の部位の話を区別すると説明しやすくなります。
네일 숍はネイルを扱う店を表します。外来語shopの規範表記は숍ですが、看板や検索語では샵も見かけます。「韓国ではサロンと言わない」と断定せず、実際の店名はその表記どおりに確認しましょう。
ネイルアートの関連用語一覧
| 韓国語 | 読み方の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| 네일 아트 | ネイル アトゥ | ネイルアート |
| 네일 아티스트 | ネイル アティストゥ | ネイルアーティスト |
| 네일리스트 | ネイルリストゥ | ネイリスト |
| 매니큐어 | メニキュオ | マニキュア |
| 젤 네일 | ジェル ネイル | ジェルネイル |
| 셀프 네일 | セルプ ネイル | セルフネイル |
| 페디큐어 | ペディキュオ | ペディキュア |
| 네일 컬러 | ネイル コルロ | ネイルカラー |
| 웨딩 네일 | ウェディン ネイル | ウェディングネイル |
日本語と似ていても母音や語尾の音は違います。네일 아트の아트を日本語の「アート」の長さに固定せず、音声で確かめてください。
SNSでデザインを探すときの語
かわいいネイルは귀여운 네일（クィヨウン ネイル）、きらきらしたネイルは블링블링 네일（ブルリンブルリン ネイル）などと表せます。ハッシュタグにする場合は、#귀여운네일のように空白を入れずに書きます。
#네일스타그램、#네일샵추천といった形も、ネイル投稿や店探しの検索語として使えます。これは表記例であり、人気順や投稿数を示す一覧ではありません。画像を保存して見せると、色や形の希望も伝えやすくなります。
予約・場所・希望を伝える例文
예약하고 싶어요.は「予約したいです」。오늘 예약할 수 있어요?（オヌル イェヤカル ス イッソヨ／今日、予約できますか？）と日程を付けて聞けます。
이 근처에 네일 숍이 있어요?は「この近くにネイルサロンはありますか？」。이 근처が「この近く」です。
希望の写真を見せて이 디자인으로 해 주세요.、色を指して이 색으로 해 주세요.と言えます。으로は「〜で・〜に」の意味で希望を指定しています。施術内容や料金は、予約時に店と確認しましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「ネイル」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 네일 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
爪は네일と言う？
装飾やケアの話には네일を使いますが、手の爪は손톱、足の爪は발톱です。
네일샵と네일 숍はどちら？
shopの規範表記は숍です。実際の店名やSNSでは샵も見かけるので、店を探すときは両方を認識できると便利です。
この色にしてください、は？
이 색으로 해 주세요です。色を指したり、見本を見せたりしながら使えます。