韓国語で「音楽」は음악｜曲・歌・サビの違いと趣味を伝える例文

音楽

「音楽」は음악（ウマク）です。歌は노래、曲は곡、サビに当たる繰り返し部分は후렴と言います。「音楽を聴く」は음악을 듣다。発音のつながりと、好きな音楽や趣味を話す文を練習しましょう。

音楽の基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語には敬語ラベルを付けず、会話例には文末の種類を表示しています。

음악は発音すると[으막]になります。음の最後のㅁが後ろの母音につながるため、「ウム・アク」と一音節ずつ切らず、ウマクを目安に練習しましょう。最後のㄱは口の奥で止め、日本語の「ク」の母音を大きく付けすぎないようにします。

助詞を付けた음악을は[으마글]となり、読み方の目安はウマグルです。「パッチムの後にㅇがあれば、どんな境界でも必ず同じつながり方になる」と一般化せず、この語の音から確かめてください。

音楽全体を指す음악、歌うものとしての노래、作品単位の곡を分けると話しやすくなります。후렴は繰り返しの部分を指すため、日本語のサビと曲の構造が常に完全一致するとは限りません。

노래를 부르다は歌を歌う、곡을 만들다は曲を作る、가사를 외우다は歌詞を覚える、という組み合わせです。名詞を増やすだけでなく、何をするかという動詞もセットで覚えましょう。

음악을 들어요.は「音楽を聴きます」。듣다はㄷ不規則活用なので、ヘヨ体は들어요です。格式のある形は음악을 듣습니다.（ウマグルトゥッスムニダ）となり、ㄷが残ります。

제 취미는 음악 감상이에요.は「私の趣味は音楽鑑賞です」。動作で説明するなら제 취미는 음악을 듣는 거예요.とも言えます。듣는は[든는]のように発音が変わる点も音声で確認しましょう。

丁寧な自己紹介では제 취미を使います。나 취미は標準的な「私の趣味」の形として覚えず、くだけた形なら내 취미とします。ファン用語はK-POP用語集も参考になります。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 음악 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

음악と노래の違いは？

음악は音楽、노래は歌です。作品としての一曲には곡も使います。

サビは韓国語で？

후렴と言います。繰り返しの部分を指し、曲によって日本語のサビと範囲が完全には一致しないこともあります。

音楽を聴きます、は듣어요？

음악을 들어요です。듣다が母音で始まる語尾につながると、ㄷがㄹに変わります。