韓国語「귀요미キヨミ」の意味とは｜「キヨミソング」も紹介
かわいい子・かわいこちゃん
귀요미（キヨミ）は「かわいい子」「かわいこちゃん」という親しみのある呼び方です。「かわいい」という形容詞귀엽다と、名詞の귀요미を区別しましょう。
かわいい子・かわいこちゃんの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
귀요미と귀엽다
귀요미はかわいい人などを親しみを込めて呼ぶ言葉です。귀엽다は「かわいい」という性質を表す形容詞なので、文の中での役割が違います。「かわいいです」と言いたいなら귀여워요が自然です。귀요미をそのままどの形容詞の代わりにも使えるわけではありません。
우리 귀요미の意味
우리は「私たちの」「うちの」に近い親しみを表すことがあり、우리 귀요미は「うちのかわいい子」という感じです。アイドルやペットなどについて愛情を込めて言う場面にも使われます。ただし、相手との関係によっては子ども扱いに聞こえるため、初対面の人への呼び方として無条件に使わないようにしましょう。
キヨミソングで見かける語
귀요미송は数字や手の動きとともにかわいらしさを表現する歌として知られています。송は英語songに由来する語です。数字に注目するなら일・이・삼などの漢数詞、計算の言葉なら더하기（足すこと）を一緒に学べます。歌の表現と普段の会話の文法は分けて確認しましょう。
かわいいと丁寧に伝える
정말 귀여워요は「本当にかわいいです」、귀여운 표정は「かわいい表情」です。귀엽다はㅂ変則活用で귀여워요・귀여운になります。親しい相手なら귀여워と短く言えます。名詞귀요미と活用する귀엽다を組にすると、呼びかけだけでなく感想も伝えられます。
このページをカタカナで探した方へ
「キヨミ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 귀요미 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
귀요미（キヨミ）は「かわいい子」「かわいこちゃん」という親しみのある呼び方です。「かわいい」という形容詞귀엽다と、名詞の귀요미を区別しましょう。
丁寧に使うときの注意点は？
정말 귀여워요は「本当にかわいいです」、귀여운 표정は「かわいい表情」です。귀엽다はㅂ変則活用で귀여워요・귀여운になります。親しい相手なら귀여워と短く言えます。名詞귀요미と活用する귀엽다を組にすると、呼びかけだけでなく感想も伝えられます。
読み方は？
귀요미の読み方の目安は「キヨミ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。