「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」｜「起きて」「起きてください」も紹介
起きる・立ち上がる
「起きる」は일어나다。起床する、立ち上がる、出来事が起こるという意味があります。「起きて」は일어나、「起きてください」は일어나세요です。
起きる・立ち上がるの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
起床と出来事の両方に使う
아침에 일어나요は朝起きること、자리에서 일어나요は席から立ち上がることです。일이 일어나다は出来事が起こるという意味になります。일어나다の発音ではㄹが次の母音につながり、イロナダに近い音になります。
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」
「起きる」を意味する韓国語は「일어나다イロナダ」になります。
| 書き方 | 일어나다 |
|---|---|
| 読み方 | イロナダ |
| 意味 | 起きる |
「일어나다イロナダ」の発音は、ㄹが次の母音につながってイロナダに近い音になる点に注意しましょう。
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の現在形
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の現在形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 일어납니다 / イロナムニダ | 起きます |
| ヘヨ体 | 일어나요 / イロナヨ | 起きます |
| パンマル | 일어나 / イロナ | 起きるよ |
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の否定形
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の否定形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 일어나지 않다 / イロナジアンタ | 起きない |
| ハムニダ体 | 일어나지 않습니다 / イロナジアンスムニダ | 起きません |
| ヘヨ体 | 일어나지 않아요 / イロナジアナヨ | 起きません |
| パンマル | 일어나지 않아 / イロナジアナ | 起きないよ |
否定形には「안 」を使う場合と、「語幹+지 않다チアンタ」の2パターンあります。
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の疑問形
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の疑問形は下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 일어납니까? / イロナムニッカ？ | 起きますか？ |
| ヘヨ体 | 일어나요? / イロナヨ？ | 起きますか？ |
| パンマル | 일어나? / イロナ？ | 起きるの？ |
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の過去形
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」の過去形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 일어났다 / イロナッタ | 起きた |
| ハムニダ体 | 일어났습니다 / イロナッスムニダ | 起きました |
| ヘヨ体 | 일어났어요 / イロナッソヨ | 起きました |
| パンマル | 일어났어 / イロナッソ | 起きたよ |
過去形には、「語幹＋았다(アッタ) 」「語幹＋었다(オッタ)」を使います。
「일어나다（イロナダ）」の命令形「起きて」「起きてください」
일어나다（イロナダ）の命令形「起きて」「起きてください」は下記のようになります。
| 丁寧度合い | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 改まった表現 | 일어나십시오 / イロナシプシオ | 起きてください |
| 丁寧 | 일어나세요 / イロナセヨ | 起きてください |
| フランク | 일어나 / イロナ | 起きて |
「起きる」を意味する韓国語「일어나다イロナダ」を使った例文
너 아직도 안 일어나? 학교 가야지. / ノ アジット アン イロナ？ ハッキョ カヤジ / あんたまだ起きないの？学校行かないとでしょ。
저는 항상 아침 일찍 일어나서 공부를 합니다. / チョヌン ハンサン イルッチク イロナソ コンブル ハムニダ / 私はいつも早く起きて勉強をします。
요즘 제 주변에서 신기한 일이 자꾸 일어나고 있습니다. / ヨジュム チェ チュビョネソ シンギハン イリ チャック イロナゴ イッスミダ / 最近、私の周りで不思議なことがちょくちょく起きています。
「早く起きてください」を意味する韓国語
빨리 일어나세요 / パルリ イロナセヨ. / 早く起きてください
早く起きるの二つの意味
일찍は時刻が早いこと、빨리は動作を急ぐことです。일찍 일어나요は早起きすること、빨리 일어나세요は「早く起きてください」という促しになります。朝の予定を説明するのか、今起きるよう頼むのかで副詞を選びます。
起きている状態との違い
일어나고 있어요は起き上がる動作の途中などを表します。眠らず目を覚ましている状態を言うなら깨어 있어요、起き上がった状態なら일어나 있어요が使えます。人を起こすときは関係に合わせて일어나と일어나세요を使い分けます。
このページをカタカナで探した方へ
「イロナダ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 일어나다 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
「起きる」は일어나다。起床する、立ち上がる、出来事が起こるという意味があります。「起きて」は일어나、「起きてください」は일어나세요です。
丁寧に使うときの注意点は？
일어나고 있어요は起き上がる動作の途中などを表します。眠らず目を覚ましている状態を言うなら깨어 있어요、起き上がった状態なら일어나 있어요が使えます。人を起こすときは関係に合わせて일어나と일어나세요を使い分けます。
読み方は？
일어나다の読み方の目安は「イロナダ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。