「死ぬ」を意味する韓国語「죽다チュクタ」をマスターしよう

死ぬの基本表現と例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。

죽다は命がなくなることを表します。発音は[죽따]で、パッチムㄱの後に来るㄷが濃音になります。チュクッタというカタカナはあくまで目安で、パッチムに日本語の「ウ」を強く足して読まないようにしましょう。죽어요では母音につながるため、チュゴヨに近い音になります。

「死ぬ」を意味する韓国語は「죽다チュクッタ」になります。

書き方	죽다
読み方	チュクッタ
意味	死ぬ

죽다は[죽따]と発音します。パッチムの後のㄷが濃音になります。

「死ぬ」を意味する韓国語「죽다チュクッタ」の現在形は、下記の通りです。

「死ぬ」を意味する韓国語「죽다チュクッタ」の過去形は、下記の通りです。

過去形には、「語幹＋았다(アッタ) 」「語幹＋었다(オッタ)」を使います。

아직 죽지 않았는데 성급하네 / アジッチュッチアナンヌンデソングッパネ / まだ死んでないのに気が早いなぁ。

어제 우리 집 물고기가 죽었어요. / オジェウリチプムルコギガチュゴッソヨ / 昨日我が家のおさかなが死にました、

아…너무 배부르다…나 죽어… / ア…ノムペブルダ…ナチュゴ… / あぁ…お腹いっぱい過ぎる…私死んじゃう…

물고기가 죽었어요は「魚が死にました」という出来事の説明です。一方、배불러 죽겠어요は「おなかがいっぱいでたまらない」という強い程度の表現として使えます。죽다を含む文をすべて同じ日本語にせず、何について話しているかを見て訳しましょう。

人が亡くなったことを敬意を込めて言う場合は돌아가시다を使います。돌아가셨어요は「お亡くなりになりました」です。죽었어요に요があっても、それだけで故人への敬意を表す語になるわけではありません。話し相手への丁寧さと、話題になっている人への敬意を分けて考えます。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 죽다 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

基本の意味は？

「死ぬ」は죽다です。죽어요、죽었어요などに活用します。人の死を敬意を込めて述べるときは돌아가시다を使い、比喩の죽겠어요とは区別します。

丁寧に使うときの注意点は？

人が亡くなったことを敬意を込めて言う場合は돌아가시다を使います。돌아가셨어요は「お亡くなりになりました」です。죽었어요に요があっても、それだけで故人への敬意を表す語になるわけではありません。話し相手への丁寧さと、話題になっている人への敬意を分けて考えます。

読み方は？

죽다の読み方の目安は「チュクッタ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。