韓国語で「買う」は사다｜사요・샀어요の活用と買い物フレーズ

買う

「買う」は사다（サダ）です。「買います」は사요（サヨ）、「買いました」は샀어요（サッソヨ）。買う物には을/를、買う場所には에서を付けます。「買ってください」の사 주세요と「これください」の이거 주세요の違いも確認しましょう。

買うの基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語・辞書形には敬語ラベルを付けず、会話例では文末の種類を表示しています。

사요は사아요の母音が縮まった形です。過去形にはㅆが入り、샀어요となります。사요と샀어요は、つづりも音も区別しましょう。格式のある形は삽니다、過去は샀습니다です。

現在の삽니다は「買います」という格式のある表現です。日常会話のヘヨ体と意味の中心は同じですが、文末の丁寧さ・話し方が異なります。相手との関係や場面に合わせて選びましょう。

물을 사요.は「水を買います」。물はパッチムがあるため을を付けます。커피를 사요.（コピルルサヨ／コーヒーを買います。）では、パッチムがない커피に를を付けます。

편의점에서 물을 사요.は「コンビニで水を買います」。買うという行動をする場所には에서を使います。「この服」は、이 옷を「この服」という2語に分けて書くと意味が見えやすくなります。

사 주세요.（サジュセヨ）は、相手に買ってもらうお願いです。店で商品を指して渡してほしいときは이거 주세요.（これをください。）という言い方が使えます。

「ください」という日本語が共通していても、사다を使う必要があるかは場面で変わります。사 주다は、相手のために買う・おごる意味でも使います。제가 살게요.（チェガサルケヨ）は文脈により「私が買います」「私がおごります」と伝えられます。

A：이거 어디서 샀어요?（これ、どこで買いましたか？）

B：서울에서 샀어요.（ソウレソサッソヨ／ソウルで買いました。）

어디서は어디에서の縮まった形です。買う前の行動は사요、買った経験は샀어요で伝えます。

「買う」사다と「住む」살다は別の単語です。살아요（サラヨ／住んでいます）と사요（買います）を混同しないよう、辞書形とセットで練習しましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 사다 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

사요と샀어요の違いは？

사요は買います、샀어요は買いましたです。샀어요には過去を表すㅆが入ります。

レジで사 주세요と言っていい？

相手に買ってもらう意味になります。商品を指して「これください」と頼むなら이거 주세요が使えます。

사다と살다は同じ？

別の単語です。사다は買う、살다は住む・生きるという意味です。