「忙しい」を意味する韓国語「바쁘다パップダ」をマスターする
忙しい
「忙しい」は바쁘다。丁寧形は바빠요、過去形は바빴어요です。바쁘세요?と聞くと、相手を敬って忙しいかどうか尋ねられます。
忙しいの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
바빠요の活用
바쁘다は으が脱落して바빠요になります。名詞を修飾する場合は바쁜 하루（忙しい一日）のように바쁜を使います。바쁘と바빠を一律に入れ替えず、続く語尾に応じて形を覚えましょう。
「忙しい」を意味する韓国語「바쁘다パップダ」
「忙しい」を意味する韓国語は「바쁘다パップダ」になります。
| 書き方 | 바쁘다 |
|---|---|
| 読み方 | パップダ |
| 意味 | 忙しい |
「바쁘다パップダ」の発音で難しいのは「쁘ップ」だと思います。
「忙しいです」と韓国語で丁寧に表現する方法
「忙しいです」と韓国語で丁寧に表現するは、ヘヨ体やハムニダ体を使って表現します。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 바쁩니다 / パップムニダ | 忙しいです |
| ヘヨ体 | 바빠요 / パッパヨ | 忙しいです |
「忙しいよ」と韓国語フランクに表現する方法
「忙しいよ」と韓国語フランクに表現する際は、パンマルを使って表現します。
바빠 / パッパ / 忙しいよ
「忙しかった」と韓国語で表現する方法(過去形)
「忙しかった」と表現する際は、過去形表現を使います。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 바빴다 / パッパッタ | 忙しかった |
| ハムニダ | 바빴습니다 / パッパッスムニダ | 忙しかったです |
| ヘヨ | 바빴어요 / パッパッソヨ | 忙しかったです |
| パンマル | 바빴어 / パッパッソ | 忙しかったよ |
「忙しい」を意味する韓国語「바쁘다パップダ」を使った例文
요즘 너무 바빠요 / ヨジュム ノム パッパヨ / 最近、とても忙しい
바쁜데 무슨 일이야？ / パップンデ ムスン ニリヤ？ / 忙しいんだけど、何か用？
무슨 일이야の発音はㄴ挿入が発生しているので、少し複雑な発音になります。
予定を尋ねる
지금 바빠요?は「今忙しいですか？」です。요즘 바빠요?なら最近の状況、오늘 바빠요?なら今日の予定を尋ねられます。仕事で忙しいなら일 때문에 바빠요と理由を添えられます。
依頼の前に添える
相手に敬意を示して尋ねるなら바쁘세요?が使えます。「お忙しいところありがとうございます」は바쁘신데 감사합니다です。바쁜데 무슨 일이야?は親しい会話でもそっけなく聞こえる場合があるため、声の調子と関係に注意しましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「パップダ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 바쁘다 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
「忙しい」は바쁘다。丁寧形は바빠요、過去形は바빴어요です。바쁘세요?と聞くと、相手を敬って忙しいかどうか尋ねられます。
丁寧に使うときの注意点は？
相手に敬意を示して尋ねるなら바쁘세요?が使えます。「お忙しいところありがとうございます」は바쁘신데 감사합니다です。바쁜데 무슨 일이야?は親しい会話でもそっけなく聞こえる場合があるため、声の調子と関係に注意しましょう。
読み方は？
바쁘다の読み方の目安は「パップダ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。