「なる」を意味する韓国語「되다テダ」をマスターしよう
なる
「なる」は되다です。名詞に이/가 되다をつけ、대학생이 되다のように使います。되어요を縮めた形は돼요で、되요とは書きません。
なるの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
名詞に이/가をつける
名詞の後にパッチムがあれば이、なければ가をつけます。학생이 되다は学生になる、의사가 되다は医者になるという意味です。日本語の「に」をそのまま에に置き換えないことがポイントです。
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」
「なる」を意味する韓国語「되다デダ」になります。
| 書き方 | 되다 |
|---|---|
| 読み方 | テダ |
| 意味 | なる |
「되다テダ」の発音は、テを発音するときに口をあまり横に開かずに、テとテェの間の発音になる点に注意しましょう。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 됩니다 / テムニダ | なります |
| ヘヨ体 | 돼요 / テヨ | なります |
| パンマル | 돼 / テ | なるよ |
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の否定形
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の否定形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 안 되다 / アン テダ | ならない |
| ハムニダ体 | 안 됩니다 / アン テムニダ | なりません |
| ヘヨ体 | 안 돼요 / アン テヨ | なりません |
| パンマル | 안 돼 / アン テ | ならないよ |
否定形には「안 」を使う場合と、「語幹+지 않다チアンタ」の2パターンあります。
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の過去形
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の過去形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 되었다 / テオッタ | なった |
| ハムニダ体 | 됐습니다 / テッスムニダ | なりました |
| ヘヨ体 | 됐어요 / テッソヨ | なりました |
| パンマル | 됐어 / テッソ | なったよ |
過去形には、「語幹+았다(アッタ) 」「語幹+었다(オッタ)」を使います。
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の現在進行形
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」の現在進行形は、下記の通りです。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| 原型 | 되고 있다 / テゴイッタ | なっている |
| ハムニダ体 | 되고 있습니다 / テゴイッスムニダ | なっています |
| ヘヨ体 | 되고 있어요 / テゴイッソヨ | なっています |
| パンマル | 되고 있어 / テゴイッソ | なってるよ |
「〜している」と現在進行形で表現したい場合は、「語幹+고 있다コイッタ」を活用します。
「なる」を意味する韓国語「되다テダ」を使った例文
아프시다는 얘기 듣고 걱정이 됐어요. / アプシダヌン イェギ トゥッコ コクジョンイ デッソヨ / 具合が悪いと話を聞いて心配になりました。
이번에 대학생이 됐습니다. / イボネ テハクセンイ デッスムニダ / 今回大学生になりました。
봄이 되면 따뜻해져요. / ポミ デミョン タットゥテジョヨ / 春になったら暖かくなります。
되と돼の綴り
돼は되어の縮約形です。丁寧形は돼요、過去形は됐어요になります。一方、子音で始まる語尾をつける됩니다・되고では되のままです。「なる」の活用として、原形と会話での形を組にして覚えましょう。
文脈で変わる意味
안 돼요は「なりません」だけでなく、「できません」「だめです」と制止する場面にも使います。됐어요も「なりました」のほかに、準備が終わったことや、もう十分なことを表せます。相手への断りとして使う場合は語調にも注意しましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「トェダ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 되다 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ(無料)全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は?
「なる」は되다です。名詞に이/가 되다をつけ、대학생이 되다のように使います。되어요を縮めた形は돼요で、되요とは書きません。
丁寧に使うときの注意点は?
안 돼요は「なりません」だけでなく、「できません」「だめです」と制止する場面にも使います。됐어요も「なりました」のほかに、準備が終わったことや、もう十分なことを表せます。相手への断りとして使う場合は語調にも注意しましょう。
読み方は?
되다の読み方の目安は「トェダ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。