【例文有り】韓国語で自己紹介してみよう｜名前や年齢などの挨拶付き
こんにちは。
韓国語の自己紹介は、挨拶・名前・出身・仕事・趣味などを短くつなげれば作れます。저는 ○○예요を基本に、伝えたい項目だけを選びましょう。
こんにちはの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
短い自己紹介の組み立て
안녕하세요で始め、저는 유키예요、일본에서 왔어요のように短く区切ります。年齢や職業を必ず全部話す必要はなく、その場に必要な情報を選びます。最後に만나서 반가워요や잘 부탁드립니다を添えられます。
【定番フレーズ】韓国語で自己紹介をしてみよう
自己紹介の韓国語フレーズ
-
처음 뵙겠습니다. / チュウム べッケスムニダ / 初めまして
-
저는 야마다예요. / チョヌン ヤマダ エヨ / 私は山田です。
-
저는 일본 사람이에요. / チョヌン イルボン サラミエヨ / 私は日本人です。
-
스물두 살이에요. / スムルトゥ サリエヨ / 22歳です。
-
저는 학생이에요. / チョヌン ハクセンイエヨ / 私は学生です。
-
제 취미는 여행이에요. / チェ チュィミヌン ヨヘンイエヨ / 私の趣味は旅行です。
韓国語の自己紹介1.「挨拶する」
韓国語の自己紹介1つ目は「始まりの挨拶」です。
おはよう、こんにちは、こんばんは、初めまして、会えて嬉しいです。などのフレーズを使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 안녕하세요? / アンヨンハセヨ | おはよう / こんにちは / こんばんは |
| 안녕하십니까？ / アンニョンハシムニカ | おはよう / こんにちは / こんばんは |
| 처음 뵙겠습니다. / チョウム ベッケスムニダ | 初めまして |
| 만나서 반가워요. / マンナソ パンガウォヨ | お会いできて嬉しいです |
韓国語の自己紹介2.「名前を伝える」
続いては、韓国語の自己紹介2.自分の名前を表現するフレーズを学んでいきましょう。
韓国語で自分の名前を表現する際は「私は〇〇です」「私の名前は〇〇です」を使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 저는 야마다예요. / チョヌン ヤマダ エヨ | 私は山田です |
| 제 이름은 야마다예요 / チェ イルムン ヤマダ エヨ | 私の名前は山田です |
-
「私」の韓国語：私を意味する韓国語は「나」と「저」があります。
-
「です」の韓国語：ですを意味する韓国語は「예요」と「이에요」があります。
韓国語の自己紹介3.「出身地伝える」
続いて、韓国語の自己紹介3.出身地を伝える表現を学習していきましょう。
日本人の方は、韓国語「일본인」or「일본 사람」を使って、日本人であることを表現できます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 저는 일본인이에요. / チョヌン イルボニニエヨ | 私は 日本人です |
| 저는 일본 사람이에요. / チョヌン イルボン サラミエヨ | 私は 日本人です |
| 일본에서 왔어요. / イルボネソ ワッソヨ | 日本から 来ました |
| 일본에서 살고 있어요. / イルボネソ サルゴ イッソヨ | 日本に住んでいます |
上記のフレーズを活用して、出身地を伝えることができます。
韓国語の自己紹介4.「年齢を伝える」
韓国語の自己紹介4つ目は「年齢」を伝える表現です。
韓国語で「〜歳」と表現したい時は「살(サル)＝歳」を使います。
저는 스물두 살이에요. / チョヌン スムルトゥ サリエヨ / 私は22歳です
深掘り記事
年齢を伝える場合は、満年齢かどうかを必要に応じて明確にしましょう。日本の年齢に機械的に1や2を足す必要はありません。
韓国語の自己紹介5.「職業を伝える」
韓国語自己紹介5つ目は「職業」を伝えるフレーズです。
シンプルに自分の職業を言うだけなので、難しいことはありません。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 저는 학생이에요. / チョヌン ハクセンイエヨ | 私は学生です |
| 회사에서 일하고 있어요. / フェサエソ イラゴ イッソヨ | 会社で働いています |
簡単に、職業を表す韓国語単語をまとめておきました。
職業一覧
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 회사원 / フェサウォン | 会社員 |
| 공무원 / コンムウォン | 公務員 |
| 주부 / チュブ | 主婦 |
| 고등학생 / コドゥンハクセン | 高校生 |
| 대학생 / テハクセン | 大学生 |
| 교수님 / キョスニム | 教授 |
| 경찰관 / キョンチャルグァン | 警察官 |
韓国語の自己紹介6.「趣味を伝える」
韓国語の自己紹介6つ目は「趣味」を伝えるフレーズです。
제 취미는 여행이에요. / チェ チュィミヌン ヨヘンイエヨ / 私の趣味は旅行です
취미는 여행이에요のように、名詞を使って趣味を説明できます。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 케이팝 / ケイパプ | K-POP |
| 한국드라마 / ハングクトゥラマ | 韓国ドラマ |
| 영화 / ヨンファ | 映画 |
| 여행 / ヨヘン | 旅行 |
| 운동 / ウンドン | 運動 |
| 요리 / ヨリ | 料理 |
【覚えておくと便利な】韓国語の自己紹介フレーズ
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 앞으로 잘 부탁해요 / アプロ チャル プタケヨ | これからよろしくお願いします |
| 나이가 어떻게 되세요? / ナイガ オットケ テセヨ？ | おいくつですか？ |
名前と이에요・예요
名前の最後にパッチムがなければ예요、あれば이에요をつけます。유키예요はユキです、学生なら학생이에요です。名詞と語尾の間は分かち書きしません。저는は自分をへりくだって紹介する丁寧な会話に使えます。
年齢と趣味
스물두 살이에요は22歳です。年齢を説明するとき、無条件に日本の年齢へ1や2を足すのではなく、必要に応じて満年齢かを明確にします。여행は旅行、영화は映画です。취미는 여행이에요と영화를 좋아해요を区別して、自分に合う内容に置き換えましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「アンニョンハセヨ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 안녕하세요. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
韓国語の自己紹介は、挨拶・名前・出身・仕事・趣味などを短くつなげれば作れます。저는 ○○예요を基本に、伝えたい項目だけを選びましょう。
丁寧に使うときの注意点は？
스물두 살이에요は22歳です。年齢を説明するとき、無条件に日本の年齢へ1や2を足すのではなく、必要に応じて満年齢かを明確にします。여행は旅行、영화は映画です。취미는 여행이에요と영화를 좋아해요を区別して、自分に合う内容に置き換えましょう。
読み方は？
안녕하세요.の読み方の目安は「アンニョンハセヨ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。