韓国語で「顔」は얼굴｜顔のパーツ一覧と笑顔・すっぴんの表現

顔

「顔」は韓国語で얼굴（オルグル）です。目は눈、鼻は코、口は입。「顔を洗う」は얼굴을 씻다、「笑顔」は웃는 얼굴のように、部位の名前から日常の動作や表情まで広げて覚えましょう。

顔の基本表現と使える例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語・辞書形には敬語ラベルを付けず、会話例では文末の種類を表示しています。

얼굴は顔全体を表す名詞です。顔を洗うときは얼굴을 씻다、顔が赤くなるときは얼굴이 빨개지다と組み合わせます。日本語訳だけで助詞を決めず、動作や状態と一組で覚えましょう。

얼굴을はオルグルル、얼굴이はオルグリが読み方の目安です。얼굴の最後のㄹが後ろの母音につながります。単語だけの音声と、얼굴을 씻어요の音声を続けて聞くと違いを確認できます。

涙は눈물、鼻水は콧물、鼻血は코피、唾は침です。部位とそこから出るものを分けると、体調を説明するときにも役立ちます。

笑顔は웃는 얼굴です。웃다（ウッタ／笑う）に、名詞を修飾する形の는が付いています。表情そのものを指すなら표정（ピョジョン）も使います。

顔が赤くなる、は얼굴이 빨개지다です。顔の色や様子の話と、体の部位としての얼굴をつなげて理解しましょう。

すっぴんは민낯（ミンナッ）や민얼굴（ミノルグル）と表せます。생얼はくだけた表現として見かけますが、学習ではこれだけを標準的な言い方として覚えず、민낯もセットで知っておくと安心です。

처음 보는 얼굴이네요.は「初めて見る顔ですね」。처음が「初めて」、보는が「見る」、-네요が気づいたことを述べる文末です。

아름다운 얼굴입니다.（アルムダウンオルグリムニダ／美しい顔です。）のように、前から얼굴を修飾することもできます。

顔の部位の単語には慣用表現もあります。입이 가볍다は「口が軽い」、입이 무겁다は「口が堅い」、귀를 의심하다は「耳を疑う」。単語を直訳して体の重さの話だと思わず、まとまりの意味を確認しましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 얼굴 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

顔と表情は同じ単語？

顔全体は얼굴、表情は표정です。笑顔は웃는 얼굴と言えます。

얼굴を洗うときの助詞は？

얼굴을 씻다と、目的語を示す을を使います。顔を洗います、は얼굴을 씻어요です。

すっぴんは何と言う？

민낯や민얼굴と言えます。くだけた表現の생얼も見かけますが、場面に合わせて使い分けます。