「親友」を意味する韓国語「절친チョルチン」｜ベストフレンドを意味する表現も紹介
親友
「親友」は절친や단짝です。절친は절친한 친구を縮めた呼び方で、ベストフレンドは베스트 프렌드と書きます。
親友の基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
친구より親しさを強める
친구は友達、친한 친구は親しい友達、절친は特に親しい友達を指す呼び方です。親しさを説明したいときは、どれくらい長い付き合いかを添えることもできます。오래된 친구は長年の友達であり、必ず最も親しい友達という意味ではありません。
「親友」を意味する韓国語「절친チョルチン」
「親友」を意味する韓国語は「절친チョルチン」になります。
| 書き方 | 절친 |
|---|---|
| 読み方 | チョルチン |
| 意味 | 親友 |
「절친チョルチン」は「절친한 친구チョルチナンチング（親しい友達）」を略した単語です。
親しいを意味する韓国語「친하다チナダ」を連体形にすることで「親しい名詞」のような使い方をすることができます。
豆知識：「단짝タンッチャク」と言う単語も「親友」を意味する韓国語として使われます。
ベストフレンドを意味する韓国語「베스트 프렌드」
| 書き方 | 베스트 프렌드 |
|---|---|
| 読み方 | ベストゥ プレンドゥ |
| 意味 | ベストフレンド |
ベストフレンドを意味する韓国語は「베스트 프렌드ベストゥ プレンドゥ」になります。
「親友」を意味する韓国語を使った例文
最後に、「親友」を意味する韓国語を使った例文をいくつか紹介して行きます。
절친을 만나서 기뻤어요 / チョルチヌル マンナソ キッポッソヨ / 親友に会えて嬉しかったです
역시 절친이지. / ヨクシ チョルチニジ / やっぱり、親友だよね。
우리는 절친이잖아 / ウリヌン ジョルチニ ジャナ / 私たち、親友じゃないか。
幼なじみと俗語
소꿉친구は幼なじみです。불알친구という俗な表現は男性同士の幼なじみなどを指すことがありますが、身体部位を含むくだけた語なので、初対面や改まった紹介には適しません。「へそを見せ合う仲」のような直訳による語源説明は避け、分かりやすい친한 친구を使うと伝わりやすくなります。
丁寧に紹介する
제 절친이에요は「私の親友です」。友達同士なら우리는 절친이잖아（私たち親友じゃない）とも言えます。人間関係の呼び方はお互いの認識にも関わるため、相手との距離に合わせた表現を選びましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「チョルチン」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 절친 を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
「親友」は절친や단짝です。절친は절친한 친구を縮めた呼び方で、ベストフレンドは베스트 프렌드と書きます。
丁寧に使うときの注意点は？
제 절친이에요は「私の親友です」。友達同士なら우리는 절친이잖아（私たち親友じゃない）とも言えます。人間関係の呼び方はお互いの認識にも関わるため、相手との距離に合わせた表現を選びましょう。
読み方は？
절친の読み方の目安は「チョルチン」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。