韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味とは｜아니요(アニヨ)との違い
違います・そうではありません。
아니에요は「違います」「〜ではありません」。感謝に対して「いえいえ」と謙遜するときにも使えます。아니요は質問に「いいえ」と答える言葉です。
違います・そうではありませんの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
아니에요と아니요の役割
아니에요は아니다の丁寧な形で、内容が違うことを伝えます。아니요は質問への否定の応答です。「いいえ、学生ではありません」は아니요, 학생이 아니에요と言えるため、二つは同じ文の中でも使えます。正しい綴りは아니에요で、아니예요とは書きません。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味とは
「아니에요（アニエヨ）」は「違います」という否定的なフレーズでも使いますが、謙遜の意味として「とんでもないです」という意味でも使われます。
| 韓国語 | 아니에요 |
|---|---|
| 読み方 | アニエヨ |
| 意味 | 違います / 〜ではありません / とんでもないです |
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味1.「違います」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味1つ目は「違います」です。
이것은 당신의 것입니까? / これはあなたのものですか？
このように聞かれた時に「아니에요（アニエヨ）」といえば、「違います」といった意味になります。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味2.「〜ではありません」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味2つ目は「〜ではありません」です。
한국 사람이에요? / 韓国人ですか？
このように聞かれた時は「한국 사람이 아니에요」という「〇〇+이/가 아니에요（ではありません）」という定型文を活用して否定することができます。
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味3.「とんでもないです」
韓国語「아니에요（アニエヨ）」の意味3つ目は「とんでもないです」です。
정말 감사합니다 / 本当にありがとうございます
このような時に謙遜の意味で「아니에요（とんでもないです）」という意味で使うことができます。
名詞を否定する助詞
名詞にパッチムがあれば이、なければ가を添えて아니에요につなぎます。학생이 아니에요は「学生ではありません」、의사가 아니에요は「医者ではありません」です。動作の否定では먹지 않아요や안 먹어요などを使います。名詞の否定と動詞の否定を分けて覚えましょう。
返事の丁寧さ
感謝に아니에요と返すときは、相手の感謝が誤りだと訂正するのではなく、「いえいえ」と控えめに応じる用法です。아니야は親しい相手向けで、改まった説明には아닙니다が使えます。質問への返答では、否定した後に具体的な説明を添えると意図が伝わります。
このページをカタカナで探した方へ
「アニエヨ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 아니에요. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
아니에요は「違います」「〜ではありません」。感謝に対して「いえいえ」と謙遜するときにも使えます。아니요は質問に「いいえ」と答える言葉です。
丁寧に使うときの注意点は？
感謝に아니에요と返すときは、相手の感謝が誤りだと訂正するのではなく、「いえいえ」と控えめに応じる用法です。아니야は親しい相手向けで、改まった説明には아닙니다が使えます。質問への返答では、否定した後に具体的な説明を添えると意図が伝わります。
読み方は？
아니에요.の読み方の目安は「アニエヨ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。