韓国語で「どうしたの」ってなんと言う？「ウェグレ/ウェイレ」の違いも解説！

왜 그래?の読み方の目安は「ウェ グレ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。

どうしたのの基本表現と例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。

왜 그래は「なぜそうなの」、왜 이래は「なぜこうなの」に近い表現です。그래と이래は単純な物を指す「それ」「これ」ではなく、状態や振る舞いを指す形です。どちらも心配にも非難にもなり得るため、語調が重要です。

ここまで紹介したフレーズの他にも、よりネイティブに近い形で表現できるフレーズがあります！

なぜ？という意味の「왜（ウェ）」を一言で「どうしたの？」というニュアンスで使うこともでき、親しい友達などの間で使います。

また「어떻게 된 거야（オットッケトェンゴヤ）」は「どうなっているの？」のような意味で使います！

얼굴색이 왜 그래?? 어디 아파? / オルグルッセギウェグレ？オディアパ？ / 顔色が悪いね。体調良くないの？

기운이 없어 보이는데 어제 무슨 일 있었어? / キウニオプソボイヌンデオジェムスンイリイッソッソ？ / 元気がないように見えるけど、昨日何かあったの？

韓国語：韓国語「今日・明日・昨日・明後日・一昨日」はなんて言う？

갑자기 왜 울어? 무슨 일 있어? / カプッチャギウェウロムスンニルイッソ / 急に泣き出して、どうしたの？

韓国語でどうしたの？と声をかけるときには、大丈夫？という意味の「괜찮아?（ケンチャナ）」や、心配になるよという意味の「걱정돼（コクチョンデ）」を一緒に使うとより親身に寄り添った聞き方ができます！

ぜひ一緒に使ってみましょう！

무슨 일 있어요?は何かあったか尋ねる表現です。무슨は名詞を修飾する語で、무엇の活用形ではありません。웬일이야?は予想外の訪問などに驚いて使うこともあり、必ず困りごとを聞く意味とは限りません。

괜찮아요?と添えると大丈夫かを尋ねられます。왜 이래?だけを強く言うと相手の行動を責める感じになる場合があります。落ち着いて話を聞きたいなら무슨 일 있어요?や어떻게 된 거예요?を使いましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 왜 그래? を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

基本の意味は？

「どうしたの？」は왜 그래?、丁寧には왜 그래요?です。状況を尋ねる무슨 일 있어요?、心配する괜찮아요?なども場面に合わせて使えます。

丁寧に使うときの注意点は？

괜찮아요?と添えると大丈夫かを尋ねられます。왜 이래?だけを強く言うと相手の行動を責める感じになる場合があります。落ち着いて話を聞きたいなら무슨 일 있어요?や어떻게 된 거예요?を使いましょう。

読み方は？

왜 그래?の読み方の目安は「ウェグレ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。