「早く会いたいです」を意味する韓国語「빨리 보고 싶어요＝パルリ ポゴ シポヨ」
早く会いたいです。
「早く会いたいです」は빨리 보고 싶어요、または빨리 만나고 싶어요です。「会いたい」に빨리を添え、会う日を待ち望む気持ちを伝えます。
早く会いたいですの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
早くを添えた会いたい
빨리は速く・早くという副詞です。보고 싶어요に添えると、会いたい気持ちに「早く」という待ち遠しさを加えられます。単に보고 싶어요と同じ語句にまとめず、この組み合わせ全体で練習しましょう。
「早く会いたいです」を意味する韓国語「빨리 보고 싶어요＝パルリ ポゴ シポヨ」
「早く会いたいです」と韓国語で言いたいときは、「빨리 보고 싶어요(パルリ ポゴ シポヨ)」を使います。
| 書き方 | 빨리 보고 싶어요 |
|---|---|
| 読み方 | パルリ ポゴ シポヨ |
| 意味 | 早く会いたいです |
| 書き方 | 빨리 만나고 싶어요 |
|---|---|
| 読み方 | パルリ マンナゴ シポヨ |
| 意味 | 早く会いたいです |
「早く会いたい」とフランクに伝える韓国語
「早く会いたい」とフランクに伝える際は、韓国語のパンマルを使います。
| 韓国語 | 意味 |
|---|---|
| 빨리 보고 싶어 / パルリ ポゴ シポ | 早く会いたい |
| 빨리 만나고 싶어 / パルリ マンナゴ シポ | 早く会いたい |
「早く会いたい」と丁寧に伝える韓国語
「早く会いたい」と丁寧に伝える際は、韓国語のヘヨ体とハムニダ体を活用します。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ヘヨ体 | 빨리 보고 싶어요 / パルリ ポゴ シポヨ | 早く会いたいです |
| ヘヨ体 | 빨리 만나고 싶어요 / パルリ マンナゴ シポヨ | 早く会いたいです |
| ハムニダ体 | 빨리 보고 싶습니다 / パルリ ポゴ シプスムニダ | 早く会いたいです |
| ハムニダ体 | 빨리 만나고 싶습니다 / パルリ マンナゴ シプスムニダ | 早く会いたいです |
보고 싶다と만나고 싶다
보고 싶다は会えない相手を恋しく思う気持ちにもよく使い、만나고 싶다は実際に会うことを望む表現です。文脈によって重なるため、どちらか一方しか使えないと覚える必要はありません。
相手に合わせたメッセージ
友達なら빨리 보고 싶어、丁寧には빨리 보고 싶어요が使えます。仕事で初対面の人に予定を相談するなら、会いたい気持ちだけでなく目的や日程も添えましょう。만날 날을 기다리고 있어요なら、会える日を楽しみに待っていることを伝えられます。
このページをカタカナで探した方へ
「ッパルリ ポゴ シポヨ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 빨리 보고 싶어요. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
「早く会いたいです」は빨리 보고 싶어요、または빨리 만나고 싶어요です。「会いたい」に빨리を添え、会う日を待ち望む気持ちを伝えます。
丁寧に使うときの注意点は？
友達なら빨리 보고 싶어、丁寧には빨리 보고 싶어요が使えます。仕事で初対面の人に予定を相談するなら、会いたい気持ちだけでなく目的や日程も添えましょう。만날 날을 기다리고 있어요なら、会える日を楽しみに待っていることを伝えられます。
読み方は？
빨리 보고 싶어요.の読み方の目安は「ッパルリ ポゴ シポヨ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。