「食べたい」を意味する韓国語「먹고 싶어モッコシッポ」
食べたい。
「食べたい」は먹고 싶어、丁寧には먹고 싶어요です。「食べてみたい」は먹어 보고 싶어요。食べたい物には을/를のほか、이/가が使われる場合もあります。
食べたいの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
먹다に고 싶다をつける
먹다の語幹먹-に고 싶다をつけると먹고 싶다になります。먹고は[먹꼬]、싶어요はシポヨに近い音です。고 싶다は通常、自分の希望や相手への質問に使い、第三者の希望を説明するときは싶어하다なども使います。
「食べたい」を意味する韓国語「먹고 싶어モッコ シポ」
「食べたい」を表現したい場合は「먹고 싶어モッコ シポ」を使います。
| 書き方 | 먹고 싶어 |
|---|---|
| 読み方 | モッコ シポ |
| 意味 | 食べたい |
「〜を食べたい」と表現する際は「〜を」を意味する「을/를」をつけて「〜을/를ウル ルル 먹고 싶어モッコ シポ」と言います。
願望表現では、김치가 먹고 싶어요のように이/가が使われることもあります。
まずは을/를を使う基本形を確認しましょう。
例えば、「キムチを食べたい」という際は「김치를 먹고 싶다」を言います。
「食べたいです」と丁寧に表現する韓国語
「食べたいです」と丁寧に表現する際は、韓国語のヘヨ体やハムニダ体を活用します。
| 語尾 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| ハムニダ体 | 먹고 싶습니다 / モッコ シプスムニダ | 食べたいです |
| ヘヨ体 | 먹고 싶어요 / モッコ シポヨ | 食べたいです |
「食べたい」とフランクに表現する韓国語
「食べたい」とフランクに表現する際は、韓国語のパンマルを活用します。
먹고 싶어 / モッコ シポ / 食べたい
「食べてみたい」を意味する韓国語
「食べてみたい」と韓国語で表現する際は、下記の表現を活用します。
먹어 보고 싶어 / モゴボゴ シポ / 食べてみたい
原型の「食べてみる」は韓国語「먹어 보다＝モゴポダ」と表記します。
「食べたい」の韓国語若者言葉
韓国のくだけたメッセージで見かける「食べたい」は「먹구싶어モックシッポ」です。
고の部分を구に変えるだけです。
「食べたい」を使った韓国語例文
나도 먹고 싶다 / ナド モッコ シプタ / 私も食べたい
빨리 한국요리를 먹고 싶어 / パルリ ハングンニョリルル モッコ シポ. / 早く、韓国料理を食べたい
일본 요리를 먹어 보고 싶어 / イルボンニョリルル モゴボゴシッポ / 日本料理を食べてみたい
食べたい物と助詞
김치를 먹고 싶어요は「キムチを食べたいです」。願望表現では김치가 먹고 싶어요のような形も使われるため、이/가は使えないと覚えないようにしましょう。まず을/를を使った基本形を練習すると文を作りやすくなります。
食べてみたいと丁寧さ
먹어 보고 싶어요は初めての料理などを試したい気持ちです。먹구 싶어はくだけたメッセージで見かける表記で、整った文章では먹고 싶어を使います。相手の希望を尋ねるなら뭐 먹고 싶어요?が便利です。
このページをカタカナで探した方へ
「モッコ シポ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 먹고 싶어. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
「食べたい」は먹고 싶어、丁寧には먹고 싶어요です。「食べてみたい」は먹어 보고 싶어요。食べたい物には을/를のほか、이/가が使われる場合もあります。
丁寧に使うときの注意点は？
먹어 보고 싶어요は初めての料理などを試したい気持ちです。먹구 싶어はくだけたメッセージで見かける表記で、整った文章では먹고 싶어を使います。相手の希望を尋ねるなら뭐 먹고 싶어요?が便利です。
読み方は？
먹고 싶어.の読み方の目安は「モッコ シポ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。