韓国語「先生」の呼び方｜ハングルの発音・読み方を詳しく解説

先生の基本表現と例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。

선생という語に敬意を添えた形が선생님です。普通に先生へ呼びかけるときは선생님を使います。쌤はくだけた略称なので、初対面や改まった文章では基本形を選びましょう。

韓国語で「先生」を意味する単語は「선생（ソンセン）」です。

書き方	선생님
読み方	ソンセンニム
意味	先生

ただ、韓国では尊敬の意を込め「님（ニム）＝様」を語尾につけて「선생님（ソンセンニム）」と言います。

先生を略して「선생님ソンセンニム」を略して「쌤セム(샘) 」と呼ぶことも多いです。

くだけた表記として쌤や샘を見かけますが、正式な呼びかけでは선생님が基本です。

「선생님（ソンセンニム）」には3つの鼻音の音がありますが、それぞれ発音・読み方が若干違うので注意が必要です。

韓国人の方はこういった細かい違いを使い分けていますので、注意が必要です。

韓国語で使われる色々な「先生」の呼び方をまとめてみました。

韓国語「先生」に関する豆知識を2個ほど紹介しておきます。

日本では「大学の先生」は「教授」と呼びます。これは韓国でも同じです。

先ほども紹介しましたが、韓国語では「교수님(キョスニム)＝教授」を使います。

また、日本では先生と呼びませんが、韓国では先生と呼ぶことがある職業も紹介しておきます。

선のㄴ、생のㅇ、님のㅁは日本語ではいずれもンと書かれますが、口の使い方が違います。ㄴは舌先、ㅇは舌の奥、ㅁは唇を使います。선생님という一語で三つを意識して練習できます。

가르쳐 주셔서 감사합니다は教えてくださりありがとうございますという意味です。質問したことは선생님께 물어봤어요と表せます。学校の教員だけでなく、専門家などへの敬称として선생님が使われる場面もあります。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 선생님 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

基本の意味は？

「先生」は通常선생님と呼びます。님は敬意を表す語で、親しい略称には쌤、大学の教授には교수님などを使います。

丁寧に使うときの注意点は？

가르쳐 주셔서 감사합니다は教えてくださりありがとうございますという意味です。質問したことは선생님께 물어봤어요と表せます。学校の教員だけでなく、専門家などへの敬称として선생님が使われる場面もあります。

読み方は？

선생님の読み方の目安は「ソンセンニム」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。