「お腹すいた」は韓国語で배고파｜배고팠어との違いとかわいい言い方
お腹すいた。
今「お腹すいた」と言うなら배고파、丁寧には배고파요です。배고팠어（ペゴパッソ）は過去形で「お腹がすいていた」。時制を区別して使いましょう。
お腹すいたの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
今お腹がすいているなら배고파
韓国語の基本形は배고프다で、空腹の状態を表す形容詞です。日本語では「お腹がすいた」と言いますが、今の状態を韓国語で伝えるなら배고파・배고파요になります。日本語の語尾が「た」だからといって、必ず韓国語も過去形にするわけではありません。
배고팠어との違い
배고팠어は「お腹がすいていた」と以前の空腹を振り返る形です。丁寧には배고팠어요、改まった形では배고팠습니다になります。食事を終えた後に、さっきはお腹がすいていたと話す場面などで使えます。記事名やカタカナだけで同じ意味にまとめず、現在と過去を分けて覚えましょう。
独り言や親しいメッセージ
배고파〜と伸ばすと、日本語の「お腹すいた〜」のようなくだけた印象になります。かわいく聞こえるかは語調や関係次第で、伸ばせば必ず丁寧になるわけではありません。엄마, 배고파は「お母さん、お腹すいた」。初対面なら배고파요のように요をつけます。
否定と反対の表現
배고프지 않아요は「お腹はすいていません」。反対の「お腹いっぱい」は배부르다で、会話では배불러요になります。배고파요?と疑問の調子で聞けば、相手が空腹かどうか尋ねられます。食事の相談をするなら뭐 먹을까요?（何を食べましょうか？）と続けられます。배고프다の으は아요/어요の前で脱落し、배고파요になります。배고프어요という形にしないことも確認しておきましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「ペゴパ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 배고파. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
今「お腹すいた」と言うなら배고파、丁寧には배고파요です。배고팠어（ペゴパッソ）は過去形で「お腹がすいていた」。時制を区別して使いましょう。
丁寧に使うときの注意点は？
배고프지 않아요は「お腹はすいていません」。反対の「お腹いっぱい」は배부르다で、会話では배불러요になります。배고파요?と疑問の調子で聞けば、相手が空腹かどうか尋ねられます。食事の相談をするなら뭐 먹을까요?（何を食べましょうか？）と続けられます。배고프다の으は아요/어요の前で脱落し、배고파요になります。배고프어요という形にしないことも確認しておきましょう。
読み方は？
배고파.の読み方の目安は「ペゴパ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。