韓国語「개새끼」の意味とは｜発音は「ケセッキorケーセッキ？」やフレーズ「シーバルセッキ」を紹介

強い侮辱語・犬野郎の基本表現と例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。

개と새끼を字義だけで読むと犬の子になります。しかし、人に向かって개새끼と言う場合は、相手をひどく罵る表現です。実際の子犬について話すなら강아지が一般的です。動物の名称を知っているからといって、人への呼びかけにも同じ感覚で使えるわけではありません。

새끼には動物の子という意味がありますが、人を指す場合には侮蔑的になることがあります。一方、家族などが親しみを込めて使う文脈もあり、語だけで全場面を同じ意味に決められません。誰が誰に、どのような語調で言うかが重要です。学習者が関係の浅い相手へまねして使うのは避けましょう。

새끼のㄲは濃音で、ケセッキというカタカナは目安です。怒った発話で개を引き伸ばしても、別の語になるわけではありません。「長く言う方が正式」「言いやすいから必ず伸ばす」と決めず、綴りは개새끼として覚えます。音の長さだけで侮辱の強さを正確に測ることもできません。

씨발 새끼は罵りの씨발と새끼を組み合わせた強い表現です。固定の日本語訳だけを覚えるより、相手を攻撃する発話だと理解しましょう。悪口をやめてほしいときは그렇게 말하지 마세요や그만하세요が使えます。意味を理解することと、普段の会話で使用することを分けて学びましょう。

このページをカタカナで探した方へ

いま読んだ 개새끼 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

基本の意味は？

개새끼は人に向けると強い侮辱になる言葉です。개は犬、새끼は動物の子などを表しますが、組み合わせた語を人への呼びかけに使うと意味が変わります。

丁寧に使うときの注意点は？

씨발 새끼は罵りの씨발と새끼を組み合わせた強い表現です。固定の日本語訳だけを覚えるより、相手を攻撃する発話だと理解しましょう。悪口をやめてほしいときは그렇게 말하지 마세요や그만하세요が使えます。意味を理解することと、普段の会話で使用することを分けて学びましょう。

読み方は？

개새끼の読み方の目安は「ケセッキ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。