韓国語で「こんばんは」はなんて言う？丁寧・フランクに伝える
こんばんは・こんにちは。
韓国語の「こんばんは」は안녕하세요が基本です。朝・昼・夜を問わず使えます。親しい相手には안녕、改まった場面では안녕하십니까?も使います。
こんばんは・こんにちはの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
夜でも안녕하세요
韓国語の基本の挨拶안녕하세요は時刻を限定しません。日本語のこんばんはに一対一で対応する専用の語を探すより、夜に会っても同じ挨拶が使えると覚えましょう。
韓国語「こんばんは」はなんて言う
韓国語で「こんばんは」と言う際は「안녕하세요.｜アンニョンハセヨ」を使います。
| 書き方 | 안녕하세요 |
|---|---|
| 読み方 | アンニョンハセヨ |
| 意味 | こんばんは |
「안녕하세요.｜アンニョンハセヨ」は「こんばんは」だけでなく、「おはよう、こんにちは」といったフレーズにも使えます。
「アンニョンハセヨ」は日常的な丁寧表現です。初対面や目上の相手にも使える日常の挨拶です。
韓国語「こんばんは」をフランクに表現する場合
| 書き方 | 안녕 |
|---|---|
| 読み方 | アンニョン |
| 意味 | こんばんは |
韓国語で「こんばんは」をフランクに伝える際は「안녕｜アンニョン」を使います。
こちらの表現は友達や年下に使う表現です。
目上の方に「アンニョン」と伝えるのは失礼にあたります。
韓国語「こんばんは」に使える色々なフレーズ
저녁은 드셨어요? / チョニョグン トゥショッソヨ? / 夕食は食べてきました？
저녁（チョニョグ）は、本来「夕方」と言う意味ですが、後ろの文章によって「夕食」を意味する言葉としても使われます。
오늘 어땠어? / オヌル オッテッソ? / 今日どうだったの？
하루가 빠르네요 / ハルガ パルネヨ / １日がはやい
벌써 저녁이에요 / ボルソ チョニョギエヨ / もう夕方ですね
夕方と夜の語
저녁は夕方や夕食、밤は夜です。좋은 저녁 보내세요はよい夜を過ごすよう願う言葉で、会った瞬間の안녕하세요とは役割が少し違います。就寝前の안녕히 주무세요とも使う場面を分けます。
会話につなぐ
저녁 드셨어요?は夕食を召し上がったか尋ねる丁寧な言い方です。오늘 어땠어요?なら今日の様子を聞けます。안녕は友達向けで、年下なら誰にでもタメ口でよいというわけではありません。初対面では안녕하세요を選ぶと使いやすいでしょう。
このページをカタカナで探した方へ
「アンニョンハセヨ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 안녕하세요. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
韓国語の「こんばんは」は안녕하세요が基本です。朝・昼・夜を問わず使えます。親しい相手には안녕、改まった場面では안녕하십니까?も使います。
丁寧に使うときの注意点は？
저녁 드셨어요?は夕食を召し上がったか尋ねる丁寧な言い方です。오늘 어땠어요?なら今日の様子を聞けます。안녕は友達向けで、年下なら誰にでもタメ口でよいというわけではありません。初対面では안녕하세요を選ぶと使いやすいでしょう。
読み方は？
안녕하세요.の読み方の目安は「アンニョンハセヨ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。