「最高」を意味する韓国語「최고(チェゴ)」を解説

最高の基本表現と例文

行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。

名詞に文末をつける

최고は名詞なので、丁寧な文では최고예요になります。親しい相手なら최고야、改まった形は최고입니다です。母音で終わる名詞の後なので최고이에요としない点を確認します。

「最高」を意味する韓国語「최고(チェゴ)」

「最高」を意味する韓国語は「최고(チェゴ)」になります。

書き方	최고
読み方	チェゴ
意味	最高

嬉しい時や感動した時に使われます。

パンマル(タメ口)、ヘヨ体、ハムニダ体にすると下記の通りです。

최고야(チェゴヤ) / →最高だよ
최고예요(チェゴエヨ) / →最高です
최고입니다(チェゴイムニダ) / →最高です

深掘り記事

「最高でした」は韓国語でなんて言う？

최고였어요 / チェゴヨッソヨ / 最高でした

최고였어요は過去の丁寧な会話形です。ハムニダ体では최고였습니다となります。

韓国語「最高」の若者スラング

若者が使うスラングには下記のような表現があります。

짱(ッチャン) / →グッドサインと同時に使う「最高(グッ)」
쩐다(ッチョンダ) / →やばい、ハンパないと言ったニュアンス
대박(テバッ) / →本来は大ヒットと言う意味だが「やばい」「すごい」にも使える
끝내준다(ックンネジュンダ) / →感動した時に使う最高、すごい、、
엄지척(オムジチョッ) / →親指を上げて褒める時に使う(짱(チャン)とニュアンスは近い)

韓国語「最高」を使ったフレーズ

韓国語「最高」を使ったフレーズをいくつか紹介させていただきます。

정말 최고다 / チョンマルチェゴダ / 本当に最高だ！

짱 맛있어 / チャンマシッソ / マジおいしい

짱 재미있어 / チャンチェミイッソ / 最高におもしろい

最高でしたと振り返る

최고였어요は過去の感想です。공연이 최고였어요なら公演が最高でしたという意味になります。최고였습니다はより改まった形で、최고였어요そのものをハムニダ体と呼ぶわけではありません。

スラングの距離感

짱・쩐다・대박などはくだけた強い感想に使えますが、すべてが同じ意味ではありません。대박は大ヒットなども表します。仕事の評価や初対面への感想では최고예요や정말 좋았어요などが使いやすいでしょう。

このページをカタカナで探した方へ

「チェゴ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか

いま読んだ 최고 を、文字の仕組みから練習できます。子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。

ハングル読解ブートキャンプへ（無料）

全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。

あわせて覚えたいフレーズ

一覧 日常会話をまとめて見る 一覧の「日常会話」セクションへ移動します一覧 韓国語フレーズ一覧200選 あいさつから旅行、タメ口、SNSの若者言葉まで

よくある質問

基本の意味は？

「最高」は최고。최고예요は最高です、최고였어요は最高でしたです。くだけた感想の짱・대박などとは、場面に応じて使い分けます。

丁寧に使うときの注意点は？