アンニョンハセヨとアンニョンハシムニカの違い｜韓国語の挨拶・表記・使い方
こんにちは。
안녕하세요は日常の丁寧な挨拶、안녕하십니까はさらに改まった場の挨拶です。朝・昼・夜に使え、안녕は親しい相手向けです。
こんにちはの基本表現と例文
行をタップすると読み上げます。カタカナは発音の目安です。単語と会話表現を区別して練習しましょう。
二つの丁寧な挨拶
안녕하세요は初対面、近所の人、店などに向けた日常の丁寧な挨拶です。안녕하십니까は公式な自己紹介や改まった場などで使われるハムニダ体の挨拶です。日常では안녕하세요で自然な場面が多く、年上には必ず안녕하십니까にしなければならないわけではありません。場面と相手との距離に合わせて選びます。
朝昼夜と안녕の使い方
안녕하세요は日本語のおはようございます、こんにちは、こんばんはに対応して、時間帯を問わず使えます。안녕はパンマルの挨拶で、親しい友達などに向く形です。안녕には出会いのやあだけでなく、別れのバイバイという使い方もあります。丁寧な別れの挨拶は、相手が去るか残るかで別の形を選びます。
アンニョンハシムニカの綴り
正しい綴りは안녕하십니까です。発音を日本語でアンニョンハシムニカと表しても、안녕하심니까と書くわけではありません。십のㅂが後ろの鼻音の影響を受けるため、綴りと聞こえ方に差が出ます。カタカナだけで覚えず、안녕하십니까という形も一緒に確認しましょう。
挨拶への返事と自己紹介
안녕하세요と言われたら안녕하세요と返せます。初めて会う場面では처음 뵙겠습니다や만나서 반갑습니다を続けると、初対面であることや会えてうれしい気持ちが伝わります。仕事などで今後の関係に触れるなら잘 부탁드립니다も使えます。親しくなるまでは丁寧な挨拶から始め、相手の話し方も見ながら距離を調整しましょう。
このページをカタカナで探した方へ
「アンニョンハセヨ」を、カタカナなしで読めるようにしませんか
いま読んだ 안녕하세요. を、文字の仕組みから練習できます。 子音と母音の組み合わせを学び、カタカナに頼らず読む練習へ進みましょう。
ハングル読解ブートキャンプへ（無料）全6章・自己チェック式。読めるようになったら修了バッジがもらえます。
あわせて覚えたいフレーズ
よくある質問
基本の意味は？
안녕하세요は日常の丁寧な挨拶、안녕하십니까はさらに改まった場の挨拶です。朝・昼・夜に使え、안녕は親しい相手向けです。
丁寧に使うときの注意点は？
안녕하세요と言われたら안녕하세요と返せます。初めて会う場面では처음 뵙겠습니다や만나서 반갑습니다を続けると、初対面であることや会えてうれしい気持ちが伝わります。仕事などで今後の関係に触れるなら잘 부탁드립니다も使えます。親しくなるまでは丁寧な挨拶から始め、相手の話し方も見ながら距離を調整しましょう。
読み方は？
안녕하세요.の読み方の目安は「アンニョンハセヨ」です。カタカナだけでは韓国語の母音やパッチムを完全には表せないため、ハングルと音声も一緒に確認してください。